1
00:01:44,500 --> 00:01:46,235
വളരെ നന്ദി.

2
00:02:35,180 --> 00:02:37,249
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

3
00:02:37,465 --> 00:02:39,000
നീ എന്നെ ചതിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

4
00:02:40,518 --> 00:02:42,086
ഉച്ചത്തിൽ.

5
00:02:53,962 --> 00:02:56,998
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു!

6
00:02:56,999 --> 00:03:01,250
ഒപ്പം ലളിതമായ ഒരു നന്ദിയും പറയും
പണി കിട്ടി.

7
00:03:31,427 --> 00:03:33,479
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

8
00:03:33,883 --> 00:03:37,853
ഈ കാര്യങ്ങൾ, പക്ഷേ സംഭവിക്കുന്നു.

9
00:03:38,469 --> 00:03:39,470
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ,

10
00:03:39,988 --> 00:03:42,057
വളരെ കുറച്ച് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

11
00:03:42,256 --> 00:03:44,241
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത്
നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്ന്

12
00:03:44,341 --> 00:03:46,110
മരുന്നുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ.

13
00:03:50,495 --> 00:03:51,730
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഡോക്ടർ അല്ല

14
00:03:52,247 --> 00:03:54,383
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ കടമ

15
00:03:54,700 --> 00:03:56,201
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ആണ്

16
00:03:57,284 --> 00:03:59,402
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരിക്കും

17
00:03:59,719 --> 00:04:01,388
ആയുസ്സ് നീട്ടാൻ സാധ്യതയില്ല.

18
00:04:07,946 --> 00:04:09,348
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

19
00:04:19,855 --> 00:04:28,948
ഒരു പെർഫെക്റ്റ് അവസാനം

20
00:04:35,351 --> 00:04:37,436
മേസൺ എനിക്ക് ഇത്രയും വേണോ
നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറി എന്നെ വിളിക്കട്ടെ

21
00:04:38,306 --> 00:04:40,909
നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം റദ്ദാക്കിയെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

22
00:04:41,409 --> 00:04:42,911
ക്ഷമിക്കണം, ബെക്ക്.

23
00:04:43,244 --> 00:04:45,479
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
രേഖകളിൽ ഒപ്പിട്ടു

24
00:04:47,698 --> 00:04:49,233
സൂസി ക്ലൈഡിനൊപ്പം ആരാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

25
00:04:49,765 --> 00:04:50,833
കാണുക

26
00:04:51,449 --> 00:04:53,084
അവളുടെ ഭർത്താവ് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?

27
00:04:53,318 --> 00:04:54,586
അവളുടെ പിതാവിന് കൊറിയയുടെ പകുതിയുമുണ്ട്.

28
00:04:55,587 --> 00:04:58,256
അവളുടെ പിതാവ് എന്നെ ചൈനയിൽ പന്തുകളാക്കി.

29
00:04:58,439 --> 00:04:59,006
നിർത്തൂ.

30
00:05:00,907 --> 00:05:03,876
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ രണ്ടിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ പഴയവ.

31
00:05:04,628 --> 00:05:07,698
രണ്ടാമതായി, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു
അങ്ങനെ ആളുകൾക്ക്.

32
00:05:07,967 --> 00:05:08,367
അങ്ങനെയാണോ?

33
00:05:09,467 --> 00:05:11,102
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഒപ്പിടാൻ

34
00:05:11,419 --> 00:05:13,054
ഒപ്പം കുറച്ച് ഓഹരികൾ കൈമാറുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ

35
00:05:13,387 --> 00:05:15,789
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ
നശിച്ച ഓഡിറ്റ്

36
00:05:16,006 --> 00:05:18,142
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?

37
00:05:18,524 --> 00:05:21,127
നമുക്ക് കുറച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടി വരും

38
00:05:21,643 --> 00:05:23,178
നിങ്ങളും സഹായിക്കണം.

39
00:05:23,696 --> 00:05:25,231
ഞാൻ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടു...

40
00:05:25,831 --> 00:05:26,932
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത്താഴത്തിന്.

41
00:05:27,666 --> 00:05:30,435
അത്താഴം കഴിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
മുഴുവൻ കുടുംബവും.

42
00:05:33,303 --> 00:05:34,871
അത് ശരിയാണ്.

43
00:06:13,491 --> 00:06:15,310
ഞാൻ ഒരുപാട് സ്ത്രീകളുടെ കൂടെ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

44
00:06:17,711 --> 00:06:18,762
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം

45
00:06:19,061 --> 00:06:20,329
നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് നല്ലത്

46
00:06:24,450 --> 00:06:25,484
അടുത്ത ആഴ്ച അതേ സമയം

47
00:06:48,756 --> 00:06:49,857
ജീൻസും സ്‌നീക്കറുകളും

48
00:06:50,774 --> 00:06:51,775
വളരെ നന്ദി ഹാങ്ക്.

49
00:06:51,791 --> 00:06:53,059
നഷ്ടപ്പെടുന്നത് വിഷമകരമാണ്.

50
00:06:53,209 --> 00:06:54,344
വളരുക.

51
00:06:57,079 --> 00:06:58,146
തോറ്റവൻ.

52
00:06:58,262 --> 00:06:59,096
വളരുക.

53
00:06:59,213 --> 00:07:00,047
തോറ്റവൻ.

54
00:07:01,365 --> 00:07:02,533
നീ വരാൻ വൈകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

55
00:07:02,632 --> 00:07:03,600
നിങ്ങൾ ടെന്നീസ് കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

56
00:07:03,817 --> 00:07:04,885
കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക

57
00:07:05,001 --> 00:07:05,902
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

58
00:07:06,101 --> 00:07:07,753
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം തിരികെ നൽകേണ്ടിവന്നു.
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത്

59
00:07:08,338 --> 00:07:09,239
സ്വയം നോക്കൂ.

60
00:07:11,257 --> 00:07:13,525
വെഗാസിൽ വാരാന്ത്യങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

61
00:07:16,414 --> 00:07:17,431
എത്ര?

62
00:07:17,932 --> 00:07:19,100
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ സഹായിക്കുമോ
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന്?

63
00:07:20,450 --> 00:07:23,587
സ്നേഹം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

64
00:07:23,986 --> 00:07:26,388
എസിന് ഒഴികെ.

65
00:07:27,438 --> 00:07:28,573
ജാനിസ് ഇടപെടരുത്.

66
00:07:28,791 --> 00:07:30,059
വേണ്ട എന്ന് കരുതി
ജാനിസിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

67
00:07:30,458 --> 00:07:32,460
എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള പങ്കാളിയായിരിക്കും?

68
00:07:32,777 --> 00:07:33,745
ഹാങ്ക് നിർത്തുക.

69
00:07:34,044 --> 00:07:35,112
മാരിസ്സ.

70
00:07:35,330 --> 00:07:35,964
അതെ?

71
00:07:35,880 --> 00:07:36,848
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നോട്ട്ബുക്ക് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

72
00:07:37,865 --> 00:07:40,667
ഞാൻ അവനെ ഓഫീസിൽ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു
മാന്യനോട്.

73
00:07:41,033 --> 00:07:41,968
ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവരണോ?

74
00:07:42,168 --> 00:07:42,969
ദയവായി കൊണ്ടുവരുമോ?

75
00:07:43,084 --> 00:07:43,985
തീർച്ചയായും.

76
00:07:48,375 --> 00:07:51,845
എല്ലാ പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾക്കും?
നിങ്ങൾ വൈകുമോ?

77
00:07:52,162 --> 00:07:55,799
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് ആ അമ്മ
ആറു മാസമായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

78
00:07:58,833 --> 00:08:01,570
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മനഃപൂർവം പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു

79
00:08:01,670 --> 00:08:06,441
അവരില്ലാതെ അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അതുകൊണ്ട് അവൾ മാത്രം

80
00:08:10,060 --> 00:08:11,128
ജീൻസ് ഇല്ല. പോയി വസ്ത്രം മാറൂ.

81
00:08:12,545 --> 00:08:13,246
അതാ മോനേ.

82
00:08:13,545 --> 00:08:14,546
വളരെ നന്ദി

83
00:08:16,850 --> 00:08:17,751
സഹായം വേണോ?

84
00:08:18,036 --> 00:08:20,004
ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടു വരുന്നു.

85
00:08:20,221 --> 00:08:21,188
നന്ദി, ജെസ്.

86
00:08:21,438 --> 00:08:22,406
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

87
00:08:22,623 --> 00:08:23,257
നന്ദി.

88
00:08:24,173 --> 00:08:26,843
ഞങ്ങൾ ഭയങ്കര വൈകി!

89
00:08:29,244 --> 00:08:30,479
ശ്വസിക്കാൻ മറക്കരുത്!

90
00:08:41,654 --> 00:08:43,122
വാലൻ്റീനയുടെ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ

91
00:08:45,157 --> 00:08:46,659
ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

92
00:08:46,861 --> 00:08:47,995
മുലക്കണ്ണ് ക്ലാമ്പുകൾക്ക്

93
00:08:48,095 --> 00:08:50,565
എല്ലാം കൂടുതൽ ആവേശഭരിതമാകും.

94
00:08:50,847 --> 00:08:52,048
ഇത് എന്താണ്?

95
00:08:52,183 --> 00:08:53,451
മുലക്കണ്ണ് ക്ലാമ്പുകൾ.

96
00:08:53,550 --> 00:08:56,436
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

97
00:08:56,836 --> 00:08:57,771
എനിക്ക് ഇവിടെ സ്ഥാനമില്ല.

98
00:08:57,888 --> 00:08:58,922
വിഷമിക്കേണ്ട.

99
00:09:07,227 --> 00:09:08,228
എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.

100
00:09:12,032 --> 00:09:13,033
ദൈവം

101
00:09:13,032 --> 00:09:16,335
അവൾ അതിശയകരമാണ്

102
00:09:17,822 --> 00:09:23,494
ഒരു ഇരട്ട ചിത്രശലഭം ഉപയോഗിക്കുന്നു

103
00:09:24,628 --> 00:09:26,029
ചിത്രശലഭമോ?

104
00:09:26,229 --> 00:09:27,196
അതൊരു വൈബ്രേറ്ററാണ്.

105
00:09:27,613 --> 00:09:28,648
അവൾ അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ?

106
00:09:28,964 --> 00:09:29,998
ഞാൻ മൂന്ന് തവണ വന്നു.

107
00:09:30,515 --> 00:09:32,217
അവൻ എന്നെ താഴെയിറക്കണമായിരുന്നു

108
00:09:32,918 --> 00:09:33,985
മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന്.

109
00:09:34,452 --> 00:09:35,420
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

110
00:09:37,372 --> 00:09:39,641
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സീലിംഗ് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

111
00:09:39,840 --> 00:09:40,491
അതെ, അതെ.

112
00:09:46,778 --> 00:09:49,381
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കഥകൾ കേട്ടു,

113
00:09:49,584 --> 00:09:50,769
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഥ കേൾക്കണം.

114
00:09:51,468 --> 00:09:52,369
ചരിത്രമോ?

115
00:09:52,703 --> 00:09:53,671
അതെ.

116
00:09:53,988 --> 00:09:54,989
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് ചരിത്രമില്ല.

117
00:09:56,607 --> 00:10:00,644
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഥ ഉണ്ടായിരിക്കണം

118
00:10:00,860 --> 00:10:03,930
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നത്?
നിനക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം

119
00:10:04,061 --> 00:10:06,564
എന്താണ് നിങ്ങളെ തിരിയുന്നത്?
എന്തെങ്കിലും ഫാൻ്റസികൾ?

120
00:10:08,315 --> 00:10:09,683
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ഇല്ലേ?

121
00:10:10,183 --> 00:10:12,385
ഇല്ല, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

122
00:10:15,789 --> 00:10:16,790
അവൾ എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കുകയാണോ?

123
00:10:16,805 --> 00:10:17,873
എന്താണ് കാര്യം?

124
00:10:19,391 --> 00:10:20,459
ഏത്...

125
00:10:23,364 --> 00:10:24,415
എതിർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

126
00:10:26,566 --> 00:10:27,784
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ്.

127
00:10:28,385 --> 00:10:31,421
ഇത് വൈകി, അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

128
00:10:31,886 --> 00:10:33,555
സ്ത്രീകളേ, ഇത് എന്നിൽ നിന്നുള്ളതാണ്

129
00:10:35,674 --> 00:10:37,393
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് ഇഷ്ടമാണ്.

130
00:10:37,693 --> 00:10:38,811
നന്ദി.

131
00:10:45,581 --> 00:10:49,919
ഇരട്ട അല്ലെങ്കിൽ ട്രിപ്പിൾ ഹിറ്റ്?

132
00:10:52,223 --> 00:10:53,091
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

133
00:10:53,308 --> 00:10:54,742
ഈ ബിസിനസ്സിൽ എനിക്കറിയാം
സമയം പണമാണ്

134
00:10:55,058 --> 00:11:00,264
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ തീരുമാനിച്ചത്

135
00:11:02,248 --> 00:11:03,232
പ്രശ്നങ്ങളില്ല.

136
00:11:24,352 --> 00:11:25,420
എന്താണിത്

137
00:11:25,836 --> 00:11:33,444
നിങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കുമ്പോൾ, ഇന്ന് രാത്രി പോലും
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു

138
00:11:33,709 --> 00:11:36,962
നിങ്ങൾക്ക് അവ മറ്റൊരിക്കൽ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

139
00:11:37,378 --> 00:11:42,517
നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ മാത്രം...
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു

140
00:11:43,884 --> 00:11:44,851
ശരിയാണോ?

141
00:11:44,968 --> 00:11:46,036
ഇത് രസകരമാണ്.

142
00:11:47,186 --> 00:11:51,207
രണ്ട് എടുക്കും

143
00:11:57,348 --> 00:11:58,332
ശരി...

144
00:11:58,633 --> 00:12:03,604
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം
ആരും അറിയുന്നില്ല.

145
00:12:09,290 --> 00:12:12,927
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ?

146
00:12:13,844 --> 00:12:14,928
നന്നായി...

147
00:12:17,730 --> 00:12:21,767
ഞാൻ ഒരിക്കലും...

148
00:12:23,286 --> 00:12:25,555
നിനക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ആ കഴുതയുമായി.

149
00:12:27,758 --> 00:12:28,809
അതൊന്നുമല്ല.

150
00:12:30,811 --> 00:12:31,862
എന്ത്?

151
00:12:32,762 --> 00:12:33,830
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.

152
00:12:34,247 --> 00:12:35,314
തുപ്പുക.

153
00:12:39,584 --> 00:12:40,652
ഞാൻ ഒരിക്കലും...

154
00:12:42,604 --> 00:12:43,772
നിങ്ങൾ തീർന്നില്ലേ?

155
00:12:57,301 --> 00:12:58,302
കൃത്യമായി.

156
00:14:07,897 --> 00:14:09,282
അവനാണ് മനുഷ്യൻ.

157
00:14:09,781 --> 00:14:12,217
ഞങ്ങൾ വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ ചെയ്യുന്നു.

158
00:14:13,435 --> 00:14:14,870
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നല്ലതാണ്.

159
00:14:16,921 --> 00:14:18,739
നിങ്ങൾ സ്വയംഭോഗത്തിലായിരിക്കണം

160
00:14:19,155 --> 00:14:20,223
ആ വാക്ക് പറയരുത്.

161
00:14:20,840 --> 00:14:22,275
എന്ത് "സ്വയംഭോഗം"?

162
00:14:24,794 --> 00:14:25,879
ഞാൻ പല ഡോക്ടർമാരുടെ അടുത്ത് പോയി,

163
00:14:27,379 --> 00:14:28,497
നിരവധി തെറാപ്പിസ്റ്റുകൾ.

164
00:14:30,402 --> 00:14:31,636
എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

165
00:14:32,553 --> 00:14:33,787
എന്താണ് റെബേക്ക

166
00:14:34,804 --> 00:14:37,640
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അഭിനിവേശം തോന്നിയിട്ടില്ല.

167
00:14:39,708 --> 00:14:40,709
ശപിക്കുക.

168
00:14:41,325 --> 00:14:42,627
എനിക്ക് അത് വേണമെന്നത് മോശമാണോ...

169
00:14:44,579 --> 00:14:46,063
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് വരൂ...

170
00:14:46,764 --> 00:14:49,200
ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തും

171
00:14:49,816 --> 00:14:51,051
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

172
00:14:53,537 --> 00:14:55,739
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രൊജക്റ്റ് ആണോ?

173
00:14:56,705 --> 00:14:57,740
പ്രോഗ്രാം മറക്കുക

174
00:14:58,073 --> 00:14:59,074
8:00 മണിക്ക് വരൂ.

175
00:15:08,435 --> 00:15:09,769
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

176
00:15:10,085 --> 00:15:11,687
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു വൈബ്രേറ്ററാണ്.

177
00:15:11,987 --> 00:15:12,972
ഇല്ല.

178
00:15:13,072 --> 00:15:14,874
ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു.

179
00:15:15,190 --> 00:15:16,257
എനിക്കറിയാം, മറക്കുക

180
00:15:16,374 --> 00:15:17,442
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും

181
00:15:17,491 --> 00:15:18,559
മരുന്നുകളില്ല

182
00:15:19,376 --> 00:15:20,677
ഇല്ല...

183
00:15:21,695 --> 00:15:23,797
നിനക്ക് ഒരു കാമുകനെ കിട്ടണം...

184
00:15:25,398 --> 00:15:26,632
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ അതെ

185
00:15:26,850 --> 00:15:28,552
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ധാർമികത ലംഘിക്കുന്നു.

186
00:15:28,851 --> 00:15:30,052
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ധർമ്മസങ്കടം ഇല്ല

187
00:15:30,419 --> 00:15:32,021
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

188
00:15:32,223 --> 00:15:33,291
ഞാൻ തെരുവുകളിൽ അന്വേഷിക്കട്ടെ?

189
00:15:33,423 --> 00:15:34,491
ഇല്ല, ഇല്ല.

190
00:15:34,608 --> 00:15:35,642
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

191
00:15:36,993 --> 00:15:37,994
എന്ത്?

192
00:15:38,111 --> 00:15:39,179
ഒരു സ്ത്രീ കാമുകൻ.

193
00:15:39,594 --> 00:15:40,695
അത് മതി.

194
00:15:41,196 --> 00:15:44,082
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.

195
00:15:44,733 --> 00:15:47,402
സ്ത്രീ കൂടുതൽ പരിചിതമാണ്
പ്രദേശത്തോടൊപ്പം

196
00:15:47,886 --> 00:15:48,970
ആരാണ്?

197
00:15:49,170 --> 00:15:50,171
കാത്തിരിക്കൂ.

198
00:15:50,387 --> 00:15:51,422
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

199
00:15:51,438 --> 00:15:52,807
പല തന്ത്രങ്ങളും അറിയുന്നവൻ

200
00:15:53,857 --> 00:15:55,391
ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ചില സാഹചര്യങ്ങൾ.

201
00:15:56,708 --> 00:15:57,743
ഒപ്പം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

202
00:15:57,759 --> 00:15:58,794
എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ കസിൻ ഉണ്ടെന്ന്

203
00:15:58,811 --> 00:16:02,881
ഏത് സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

204
00:16:03,367 --> 00:16:04,768
ഇത് സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

205
00:16:07,770 --> 00:16:08,888
കുടുംബത്തിലെ കറുത്ത ആടുകൾ.

206
00:16:10,273 --> 00:16:11,474
വാലൻ്റീനയ്ക്ക് മികച്ചത് ഉണ്ട്

207
00:16:11,491 --> 00:16:15,328
ഞാൻ കണ്ട സ്ത്രീകൾ.

208
00:16:18,713 --> 00:16:19,747
ശാന്തമാകുക.

209
00:16:19,864 --> 00:16:20,932
ദൈവം.

210
00:16:21,048 --> 00:16:23,084
ആർക്കും മനസ്സിലാവില്ല.

211
00:16:25,251 --> 00:16:26,418
ഇത് പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.

212
00:16:26,836 --> 00:16:27,837
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

213
00:16:27,953 --> 00:16:30,156
സ്ത്രീകളും അത് ചെയ്യുമോ?

214
00:16:30,673 --> 00:16:31,674
തീർച്ചയായും.

215
00:16:31,774 --> 00:16:34,310
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം
ഒരു പരീക്ഷണമായി?

216
00:16:38,131 --> 00:16:41,868
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക സേവനത്തെ നിയമിക്കുന്നു

217
00:16:44,586 --> 00:16:45,637
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

218
00:16:45,838 --> 00:16:46,872
ഞങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല

219
00:16:47,088 --> 00:16:48,156
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടേണ്ടത്?

220
00:16:50,058 --> 00:16:51,659
ഈ ഘട്ടത്തിൽ അധികമില്ല.

221
00:17:04,903 --> 00:17:05,987
ഹായ് ഷെറിൻ.

222
00:17:07,590 --> 00:17:08,608
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

223
00:17:08,708 --> 00:17:10,059
ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തും.

224
00:17:12,261 --> 00:17:14,263
ശരി, അത് പൂർത്തിയായതായി പരിഗണിക്കുക.

225
00:17:23,187 --> 00:17:24,855
ശരി, ഇത് രസകരമായിരിക്കും.

226
00:17:25,473 --> 00:17:26,674
നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണോ?

227
00:17:26,773 --> 00:17:27,774
അതെ.

228
00:17:28,091 --> 00:17:29,125
കന്യക, നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

229
00:17:29,341 --> 00:17:30,375
ശാന്തമാകുക.

230
00:17:30,792 --> 00:17:33,861
അല്ല, സബർബൻ വീട്ടമ്മ
സാഹസികത തേടുന്നവൻ

231
00:17:39,253 --> 00:17:40,321
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

232
00:17:40,538 --> 00:17:42,606
ഞാൻ ഒരു തൊഴിലാളിയോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

233
00:17:43,505 --> 00:17:44,473
സിൽവി, നോക്കൂ

234
00:17:44,791 --> 00:17:45,792
ഇത് എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

235
00:17:46,208 --> 00:17:47,176
നന്നായി?

236
00:17:47,375 --> 00:17:48,993
അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ പോയിട്ടില്ല

237
00:17:49,093 --> 00:17:50,695
പക്ഷെ എൻ്റെ കസിൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്
അവളോട് വിശദീകരിച്ചു

238
00:17:50,811 --> 00:17:52,379
സ്ത്രീകൾ നല്ല സ്നേഹിതരാണെന്ന്.

239
00:17:52,498 --> 00:17:53,499
എനിക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും പറയൂ

240
00:17:54,365 --> 00:17:55,733
ഒപ്പം ധാരാളം പണവുമുണ്ട്.

241
00:17:56,550 --> 00:17:58,185
എല്ലാം നന്നായി നടക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

242
00:17:58,335 --> 00:18:00,303
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക

243
00:18:00,352 --> 00:18:02,938
ക്ലബ്ബിൽ നിന്നുള്ള ഈ ആളുകളുമായി

244
00:18:03,154 --> 00:18:05,590
നിങ്ങൾ ആളുകളെപ്പോലെ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

245
00:18:06,224 --> 00:18:09,327
അവളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാളെ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു

246
00:18:09,980 --> 00:18:10,881
ക്ഷമിക്കണം

247
00:18:11,398 --> 00:18:12,466
ഇപ്പോൾ പാടൂ

248
00:18:21,756 --> 00:18:23,358
ഇത് ഓഡിഷനാണ്.

249
00:18:23,892 --> 00:18:25,160
ഞാൻ സിംഗിൾ അടിച്ചപ്പോൾ,

250
00:18:25,275 --> 00:18:26,443
ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി.

251
00:18:27,044 --> 00:18:28,712
നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഹിറ്റിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

252
00:18:28,845 --> 00:18:29,879
സിൽവി, നന്നായിരിക്കുക.

253
00:18:29,979 --> 00:18:31,764
ഞാൻ നിന്നെ പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുത്തു,

254
00:18:31,763 --> 00:18:33,365
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

255
00:18:34,666 --> 00:18:36,301
സിൽവി, വൈകരുത്.

256
00:18:36,318 --> 00:18:38,420
കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വളരെ പ്രത്യേകമാണ്.

257
00:18:38,870 --> 00:18:40,105
നിന്നോട് യാചിക്കുന്നത് എനിക്ക് എത്രമാത്രം വെറുപ്പാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

258
00:18:40,224 --> 00:18:41,525
മോളേ എന്നെ ക്ഷണിക്കൂ

259
00:18:41,608 --> 00:18:44,311
അവളുടെ പ്രതിശ്രുതവധുവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ

260
00:18:44,427 --> 00:18:46,596
ഇതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്

261
00:18:46,728 --> 00:18:47,762
എനിക്ക് പോകണം.

262
00:18:48,164 --> 00:18:52,268
അവളെ വ്യക്തിപരമായി വാലൻ്റീന തിരഞ്ഞെടുത്തു.

263
00:18:52,299 --> 00:18:54,368
ക്രീം

264
00:18:54,485 --> 00:18:55,486
മികച്ചത് മാത്രം, അല്ലേ?

265
00:18:57,587 --> 00:18:58,905
പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

266
00:18:59,006 --> 00:19:00,057
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

267
00:19:00,056 --> 00:19:01,124
ഞാൻ മറന്നു

268
00:19:01,241 --> 00:19:02,742
കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് വളരെ പ്രത്യേകം

269
00:19:02,859 --> 00:19:04,360
വൈകരുത്

270
00:19:21,927 --> 00:19:22,995
ഷിറ്റ്.

271
00:19:25,296 --> 00:19:26,614
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

272
00:19:29,932 --> 00:19:31,500
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

273
00:19:49,068 --> 00:19:50,035
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാമോ?

274
00:19:50,136 --> 00:19:51,153
മിസിസ് വൈറ്റ്?

275
00:19:52,353 --> 00:19:53,354
അതെ?

276
00:19:55,572 --> 00:19:57,574
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

277
00:19:57,692 --> 00:19:58,726
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

278
00:20:01,245 --> 00:20:02,279
4:00-ന്?

279
00:20:04,964 --> 00:20:07,917
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

280
00:20:10,101 --> 00:20:11,202
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നു

281
00:20:11,418 --> 00:20:12,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

282
00:20:13,139 --> 00:20:15,608
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക

283
00:20:15,708 --> 00:20:17,994
കാരണം ഞാൻ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

284
00:20:19,679 --> 00:20:24,517
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

285
00:20:24,616 --> 00:20:27,018
എനിക്കൊരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്, അതെ...

286
00:20:28,602 --> 00:20:29,703
പക്ഷെ എന്നെ പോലെ വലിയ ഒരാളുമായി...

287
00:20:30,020 --> 00:20:31,088
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

288
00:20:31,204 --> 00:20:32,372
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സിൽവിയെ പ്രതീക്ഷിച്ചോ?

289
00:20:32,489 --> 00:20:34,641
നൽകുക.

290
00:20:36,792 --> 00:20:38,460
നൽകുക.

291
00:21:04,416 --> 00:21:05,484
നിങ്ങളും സേവിക്കുന്നുണ്ടോ?

292
00:21:07,503 --> 00:21:09,605
ഓ, സിൽവി.

293
00:21:11,424 --> 00:21:13,426
നിനക്ക് സമയമായി.

294
00:21:14,442 --> 00:21:15,710
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

295
00:21:17,129 --> 00:21:18,130
തികച്ചും സാധാരണം.

296
00:21:19,949 --> 00:21:22,501
പക്ഷേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

297
00:21:24,103 --> 00:21:29,325
ഞങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയും എളുപ്പത്തിലും ഡ്രൈവ് ചെയ്യും

298
00:21:30,324 --> 00:21:31,425
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും.

299
00:21:33,843 --> 00:21:35,178
മിസ്സ്...

300
00:21:35,394 --> 00:21:36,763
പാരീസ്.

301
00:21:37,579 --> 00:21:41,650
പാരീസ്, എന്നെപ്പോലെ വലിയ ഒരാളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

302
00:21:42,734 --> 00:21:44,352
പ്രായം ഒരു മാനസികാവസ്ഥയാണ്.

303
00:21:45,753 --> 00:21:46,887
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കായി.

304
00:21:47,208 --> 00:21:49,377
നിങ്ങൾക്ക് 23 വയസ്സുണ്ടോ?

305
00:21:50,293 --> 00:21:51,694
29ന്.

306
00:21:53,612 --> 00:21:54,663
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

307
00:21:54,863 --> 00:21:56,114
നീ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല

308
00:21:56,214 --> 00:21:57,516
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരികയില്ല.

309
00:22:00,434 --> 00:22:03,871
അതുകൊണ്ട് വെറുതെ വിടരുത്
വാച്ച് അല്ലെങ്കിൽ...

310
00:22:04,138 --> 00:22:05,439
തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

311
00:22:06,006 --> 00:22:08,742
ഇവിടെയുണ്ടാകേണ്ട സ്ത്രീ

312
00:22:09,042 --> 00:22:11,594
എനിക്കും അത്യാവശ്യമായ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളെ മാറ്റാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

313
00:22:19,903 --> 00:22:21,087
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരില്ല.

314
00:22:21,587 --> 00:22:23,906
എനിക്കും വേണ്ട.

315
00:22:24,606 --> 00:22:28,644
ഞാൻ മാന്യമായി പോകുകയാണ്.

316
00:22:28,876 --> 00:22:30,378
മോശം വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

317
00:22:41,486 --> 00:22:44,422
അടുത്ത തവണ അതെ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്തുക

318
00:23:40,439 --> 00:23:41,540
അമ്മയോ?

319
00:23:43,659 --> 00:23:44,726
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

320
00:23:45,626 --> 00:23:47,211
എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക.

321
00:23:50,398 --> 00:23:52,567
കുറച്ചു നേരം എൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്ക്.

322
00:24:06,296 --> 00:24:10,600
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു നല്ല അമ്മ ആയിരുന്നില്ല

323
00:24:13,552 --> 00:24:15,855
എന്ത് പറ്റി അമ്മേ?

324
00:24:16,021 --> 00:24:19,909
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണോ?

325
00:24:28,401 --> 00:24:29,502
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

326
00:24:31,319 --> 00:24:34,389
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നറിയാമോ?

327
00:24:37,758 --> 00:24:39,877
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

328
00:24:43,378 --> 00:24:48,283
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

329
00:24:50,285 --> 00:24:52,554
ക്ഷമിക്കണം.

330
00:24:55,776 --> 00:24:56,827
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു

331
00:24:56,844 --> 00:24:58,395
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം...

332
00:25:00,595 --> 00:25:02,764
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് മറികടക്കുകയില്ല.

333
00:25:03,181 --> 00:25:04,683
എന്ത്?

334
00:25:05,299 --> 00:25:07,601
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ട ചില കാര്യങ്ങൾ
ഭൂതകാലത്തിൽ തുടരുക...

335
00:25:07,685 --> 00:25:10,354
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

336
00:25:11,354 --> 00:25:12,622
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്

337
00:25:12,822 --> 00:25:15,325
ഇത്? എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയണം

338
00:25:16,024 --> 00:25:17,159
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്

339
00:25:19,611 --> 00:25:21,880
നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ

340
00:25:22,429 --> 00:25:23,864
ചെയ്യരുത്

341
00:25:52,323 --> 00:25:53,558
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

342
00:25:55,660 --> 00:25:56,728
വളരെ മനോഹരം.

343
00:25:57,531 --> 00:25:58,565
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

344
00:26:12,693 --> 00:26:13,727
എങ്ങനെ ആയിരുന്നു

345
00:26:13,944 --> 00:26:14,945
നിങ്ങൾ കണ്ടത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

346
00:26:14,995 --> 00:26:17,314
ചിത്രങ്ങളും വെളിച്ചവും ഉണ്ടായിരുന്നു

347
00:26:18,363 --> 00:26:20,332
മൃദു സംഗീതം

348
00:26:21,932 --> 00:26:24,702
അതെ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്.

349
00:26:48,173 --> 00:26:49,942
ഈ ഓഹരികൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു

350
00:26:50,041 --> 00:26:51,325
ഒരു സംഭാവനയായി

351
00:26:51,576 --> 00:26:52,610
വ്യക്തമാണോ?

352
00:26:52,727 --> 00:26:53,795
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

353
00:26:55,913 --> 00:26:56,931
എന്ത്?

354
00:26:58,131 --> 00:27:01,268
നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹവും അഹങ്കാരവും രോഗബാധിതരാകുക

355
00:27:02,371 --> 00:27:03,572
എന്ത്?

356
00:27:05,924 --> 00:27:07,459
അയയ്ക്കുന്നത് സാധാരണമായിരുന്നു
ഹാർവാർഡിലെ ആൺകുട്ടികൾ

357
00:27:07,475 --> 00:27:11,879
കുടുംബ ബിസിനസ്സ് അവർ ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

358
00:27:12,396 --> 00:27:17,834
അവർക്ക് 100,000 ഷെയറുകൾ നൽകി.

359
00:27:18,000 --> 00:27:21,837
ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം വീണ്ടും നടത്തുന്നില്ല.

360
00:27:22,137 --> 00:27:25,173
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കില്ല.

361
00:27:25,507 --> 00:27:27,542
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

362
00:27:28,125 --> 00:27:30,294
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ച പുരുഷൻ.

363
00:27:30,547 --> 00:27:32,766
മൊത്തത്തിൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജെസീക്കയുമായി നന്നായി.

364
00:27:33,082 --> 00:27:35,151
അവൾക്ക് വളരെ നല്ല ജീവിതമുണ്ട്.

365
00:27:37,420 --> 00:27:39,855
നീ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

366
00:27:39,971 --> 00:27:41,172
എന്ത്?

367
00:27:42,689 --> 00:27:44,458
വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്.

368
00:27:44,558 --> 00:27:45,642
നിങ്ങൾക്കറിയാം

369
00:27:45,742 --> 00:27:46,793
വീണ്ടും ഇല്ല!

370
00:27:50,212 --> 00:27:51,680
അത് ഒരു രാത്രി മാത്രമായിരുന്നു!

371
00:27:52,297 --> 00:27:53,532
ഒരു രാത്രി!

372
00:27:57,351 --> 00:27:59,587
ഞാൻ അവൾക്ക് ഓഹരികൾ നൽകില്ല,
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

373
00:28:00,037 --> 00:28:04,542
ഈ ബിസിനസ്സ് നടന്നിരുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബം 100 വർഷം.

374
00:28:04,744 --> 00:28:08,548
അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏർപ്പാട്
തുടക്കം മുതൽ നീ

375
00:28:09,280 --> 00:28:10,481
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

376
00:28:10,898 --> 00:28:12,933
അവൾ എൻ്റെ രക്തമല്ല, ആൺകുട്ടികളാണ്.

377
00:28:14,401 --> 00:28:18,271
ഞാൻ കഠിനഹൃദയനായിരിക്കാം, പക്ഷേ
അവൾ എൻ്റേതല്ല.

378
00:28:19,055 --> 00:28:20,757
ദൈവത്തിലേക്ക് ഉണരുക.

379
00:28:21,558 --> 00:28:22,826
ഇതൊരു രാജവാഴ്ചയല്ല.

380
00:28:23,342 --> 00:28:26,578
നിങ്ങൾ ഏക പിതാവാണ്
അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നത്.

381
00:28:27,345 --> 00:28:28,513
ഇത് അവളെ എന്ത് ചെയ്യും?

382
00:28:28,830 --> 00:28:31,032
അവൾ ഇതിനകം മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
രണ്ടാം ക്ലാസ്.

383
00:28:31,665 --> 00:28:34,034
നിനക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ.

384
00:28:34,420 --> 00:28:36,438
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റില്ല.

385
00:28:36,838 --> 00:28:38,539
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

386
00:28:39,458 --> 00:28:41,660
വന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

387
00:29:28,416 --> 00:29:29,517
എന്ത്?

388
00:29:29,717 --> 00:29:30,651
ഹലോ.

389
00:29:36,074 --> 00:29:37,042
ഹായ് അച്ഛാ

390
00:30:08,337 --> 00:30:09,471
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്

391
00:30:09,805 --> 00:30:10,939
അത് സഹായിക്കില്ല.

392
00:30:11,489 --> 00:30:12,890
നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനാണോ?

393
00:30:13,308 --> 00:30:14,376
ഭ്രാന്തമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

394
00:30:14,859 --> 00:30:15,927
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി

395
00:30:49,256 --> 00:30:50,808
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മരിക്കുകയാണ്.

396
00:30:50,957 --> 00:30:51,991
ദൈവം.

397
00:30:52,208 --> 00:30:53,242
വരിക!

398
00:30:53,559 --> 00:30:56,329
എല്ലാം പറയൂ.

399
00:30:57,145 --> 00:30:58,814
ഒന്നുമില്ല.

400
00:31:00,831 --> 00:31:02,266
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

401
00:31:04,368 --> 00:31:07,304
ഞാൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു

402
00:31:07,638 --> 00:31:09,173
എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ

403
00:31:09,492 --> 00:31:11,060
എല്ലാം പരാജയപ്പെട്ടു

404
00:31:11,276 --> 00:31:13,762
ഞങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാകാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാം, അല്ലേ?

405
00:31:16,648 --> 00:31:19,217
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത തടസ്സം ഉണ്ടായിരുന്നു,

406
00:31:19,933 --> 00:31:22,602
പിശാച് വാതിൽ കടന്നു വന്നു
അതുപോലെ...

407
00:31:23,603 --> 00:31:25,304
എന്നെ.

408
00:31:27,223 --> 00:31:28,458
എന്താണ് പ്രശ്നം?

409
00:31:29,274 --> 00:31:33,178
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

410
00:32:28,928 --> 00:32:30,196
മിസിസ് വൈറ്റ്...

411
00:32:34,549 --> 00:32:36,234
എനിക്ക് മനസ്സിലായോ?

412
00:32:36,434 --> 00:32:37,668
നിങ്ങൾക്ക് അതേ വ്യക്തിയെ വേണം
കഴിഞ്ഞ തവണ

413
00:32:38,301 --> 00:32:39,636
അതെ.

414
00:32:40,136 --> 00:32:41,855
ഒരേ സ്ഥലത്ത്

415
00:32:42,841 --> 00:32:44,109
അതെ.

416
00:32:44,326 --> 00:32:46,011
അത് നിസ്സാരമായി എടുക്കുക.

417
00:33:20,425 --> 00:33:23,811
നിങ്ങളുടെ ഈഗോയെ മുറിപ്പെടുത്താൻ മതി

418
00:33:23,810 --> 00:33:28,382
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

419
00:33:39,289 --> 00:33:41,141
ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

420
00:33:42,225 --> 00:33:43,326
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

421
00:33:43,743 --> 00:33:47,246
എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വാലൻ്റീനയ്ക്ക് അറിയാം

422
00:33:47,699 --> 00:33:49,284
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം?

423
00:33:50,301 --> 00:33:52,537
ഞാൻ ribbed dildos ഉണ്ട്

424
00:33:52,754 --> 00:33:55,523
നമുക്ക് മാറാം.
ഒരുപക്ഷേ 69

425
00:33:56,740 --> 00:33:59,360
ഇത് വിരലുകൾ കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
രണ്ടോ മൂന്നോ

426
00:33:59,542 --> 00:34:01,844
മുഷ്ടി ഇല്ല.

427
00:34:02,961 --> 00:34:06,598
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ചെലവേറിയത് വേണമെങ്കിൽ,
അധിക ബംഗിംഗ്.

428
00:34:08,265 --> 00:34:09,450
അധികമോ? മുട്ടുന്നത്?

429
00:34:10,251 --> 00:34:11,302
അധിക ആഞ്ഞടി....

430
00:34:12,002 --> 00:34:14,404
ഒരു ചെറിയ എക്‌സ്‌റ്റസി ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
പരസ്പരം

431
00:34:14,622 --> 00:34:16,757
അത് വളരെ രസകരമാണ്.

432
00:34:17,777 --> 00:34:19,445
അത് ചെയ്യില്ല.

433
00:34:29,768 --> 00:34:31,286
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

434
00:34:31,388 --> 00:34:34,224
അവൻ പാരീസിനൊപ്പമായിരുന്നു.

435
00:34:34,340 --> 00:34:37,476
എനിക്ക് വരാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ.

436
00:34:42,180 --> 00:34:48,219
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

437
00:34:49,338 --> 00:34:50,389
നോക്കൂ.

438
00:34:51,389 --> 00:34:56,194
അവൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

439
00:34:56,778 --> 00:34:58,713
പാരീസ് ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

440
00:34:59,311 --> 00:35:00,446
അവളെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

441
00:35:00,663 --> 00:35:03,232
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കവളെ അറിയില്ല.

442
00:35:03,499 --> 00:35:04,350
എനിക്കും വേണ്ട.

443
00:35:05,350 --> 00:35:08,687
നിങ്ങൾ പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

444
00:35:08,803 --> 00:35:10,338
ഏത് മഹത്തരമാണ്.

445
00:35:12,572 --> 00:35:14,240
എന്നാൽ പണം നൽകുന്ന ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിൽ

446
00:35:14,341 --> 00:35:15,893
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തത് എനിക്ക് വേണം

447
00:35:16,210 --> 00:35:18,245
അവൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

448
00:35:19,265 --> 00:35:20,800
ശരിക്കും?

449
00:35:28,788 --> 00:35:29,889
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

450
00:35:30,606 --> 00:35:31,691
അവൾ തികച്ചും കാവ്യാത്മകയായിരുന്നു.

451
00:35:34,693 --> 00:35:38,196
നീ കയ്പുള്ളവനാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

452
00:35:42,566 --> 00:35:44,101
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന് വ്യക്തം

453
00:35:44,651 --> 00:35:48,371
പോകാൻ സമയമായി.

454
00:35:50,492 --> 00:35:56,264
ചെറിയ എല്ലാ സ്ത്രീകളും
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്.

455
00:35:56,630 --> 00:36:01,469
ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഗം
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

456
00:36:01,685 --> 00:36:04,688
ചാരിറ്റിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം?

457
00:36:14,994 --> 00:36:17,647
നിങ്ങൾ വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ?

458
00:36:20,000 --> 00:36:22,653
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങളുടെ...

459
00:36:29,059 --> 00:36:30,594
ക്ലോക്കിൻ്റെ തെറ്റായ വശം

460
00:36:31,811 --> 00:36:37,416
അവിടെ പകുതി ശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയ്ക്കരികിൽ ഒരു കുപ്പി മദ്യം

461
00:36:38,150 --> 00:36:43,856
ഹേ സാറാ സാറാ സിഡിയുടെ തൊട്ടടുത്ത്

462
00:36:55,350 --> 00:36:56,868
ഇതൊരു വലിയ തെറ്റാണ്.

463
00:36:58,169 --> 00:37:00,605
എന്താണ് ഞങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

464
00:37:01,822 --> 00:37:03,924
പാരീസും ഞാനും ആരോടും ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.

465
00:37:05,925 --> 00:37:07,877
ആരുമില്ല

466
00:37:07,993 --> 00:37:09,127
നിനക്കോ?

467
00:37:12,530 --> 00:37:13,531
പുറത്ത്.

468
00:37:13,848 --> 00:37:15,016
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവളെ നനയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല

469
00:37:15,148 --> 00:37:16,049
ഞാൻ പറഞ്ഞു

470
00:37:16,050 --> 00:37:17,201
പുറത്ത്.

471
00:37:18,502 --> 00:37:20,805
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്

472
00:37:22,472 --> 00:37:28,478
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

473
00:37:37,987 --> 00:37:39,221
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

474
00:38:52,869 --> 00:38:54,170
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?

475
00:38:54,169 --> 00:38:56,805
നിങ്ങൾ അവനിൽ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

476
00:38:56,975 --> 00:38:59,444
നിങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കരുതിയോ?

477
00:38:59,744 --> 00:39:03,814
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സെക്രട്ടറിയായി 2
വർഷങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

478
00:39:04,348 --> 00:39:05,549
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

479
00:39:05,766 --> 00:39:08,336
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം ആവശ്യമാണ്

480
00:39:08,717 --> 00:39:09,902
ഒരു നായ ഉള്ളതുപോലെയല്ല.

481
00:39:10,102 --> 00:39:11,370
അതുതന്നെയാണ് ഞാനും പറയുന്നത്.

482
00:39:11,587 --> 00:39:12,621
നീ അമ്മയാകുന്നു

483
00:39:12,738 --> 00:39:13,739
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

484
00:39:13,938 --> 00:39:15,740
എനിക്ക് ഒരു പാസ് വേണം

485
00:39:15,940 --> 00:39:17,358
കുടിക്കാൻ.

486
00:39:17,508 --> 00:39:19,677
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

487
00:39:20,694 --> 00:39:23,163
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

488
00:39:24,281 --> 00:39:25,716
എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

489
00:39:25,931 --> 00:39:26,983
എപ്പോൾ?

490
00:39:29,687 --> 00:39:31,139
കെല്ലിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്...

491
00:39:34,341 --> 00:39:37,461
നന്നായി... ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം.

492
00:39:40,463 --> 00:39:41,580
ഇറോട്ടിക്.

493
00:39:43,281 --> 00:39:44,633
സ്വാദിഷ്ടമായ.

494
00:39:45,033 --> 00:39:46,835
മാന്ത്രികത.

495
00:39:49,254 --> 00:39:50,889
ശുദ്ധമായ മിസ്റ്റിസിസം.

496
00:39:51,605 --> 00:39:53,040
പക്ഷേ, ഇത് വെറും വാക്കുകൾ മാത്രമാണ്

497
00:39:53,173 --> 00:39:57,211
നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

498
00:39:58,244 --> 00:39:59,612
അതായിരുന്നു പ്ലാൻ.

499
00:39:59,831 --> 00:40:04,202
ഈ തെണ്ടി നിന്നെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്

500
00:40:04,286 --> 00:40:08,256
അടുത്ത തവണ പാരീസ് ആവശ്യപ്പെടുക.

501
00:40:08,371 --> 00:40:11,341
ബാക്കി പാഴാക്കരുത്
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം

502
00:40:11,507 --> 00:40:12,609
അത് ചെയ്യരുത്.

503
00:41:17,198 --> 00:41:19,467
വന്നതിന് നന്ദി.

504
00:41:20,434 --> 00:41:21,702
മൂന്ന് തവണ ഭാഗ്യം

505
00:41:24,721 --> 00:41:26,623
എനിക്ക് അൽപ്പം അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്

506
00:41:28,992 --> 00:41:30,793
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്

507
00:41:31,010 --> 00:41:32,145
എന്ത്?

508
00:41:33,348 --> 00:41:34,599
കാലാവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക.

509
00:41:36,451 --> 00:41:38,186
വിഷമിക്കേണ്ട.

510
00:41:38,302 --> 00:41:39,703
നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
നിങ്ങൾ പണം നൽകി

511
00:41:40,521 --> 00:41:46,327
തമാശ, നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു ...

512
00:41:49,846 --> 00:41:51,197
ഒരു പാനീയം?

513
00:41:53,197 --> 00:41:56,300
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ചിപ്മങ്ക് ആണ്.

514
00:41:56,616 --> 00:41:57,717
നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നില്ലേ?

515
00:42:04,725 --> 00:42:06,327
ഇത് പ്രദേശത്തോടൊപ്പം വരുന്നു.

516
00:42:07,227 --> 00:42:13,199
എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
തലകറങ്ങാൻ

517
00:42:13,366 --> 00:42:14,668
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.

518
00:42:14,934 --> 00:42:17,202
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

519
00:42:25,509 --> 00:42:26,576
നന്നായി...

520
00:42:30,297 --> 00:42:32,366
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

521
00:42:57,321 --> 00:42:58,555
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരുമായി ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

522
00:42:59,273 --> 00:43:00,307
ഇത്? ഇല്ല.

523
00:43:04,711 --> 00:43:05,812
നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണോ

524
00:43:06,028 --> 00:43:07,329
ഇല്ല.

525
00:43:10,566 --> 00:43:12,819
ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു,

526
00:43:14,922 --> 00:43:17,224
ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന്

527
00:43:25,313 --> 00:43:26,781
എനിക്ക് അഭിനിവേശം മനസ്സിലാക്കണം.

528
00:43:29,599 --> 00:43:31,301
എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിക്കണം.

529
00:43:33,536 --> 00:43:39,509
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ്.

530
00:43:43,296 --> 00:43:50,170
അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ആകും...
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

531
00:43:52,303 --> 00:43:56,708
എന്നാൽ നമ്മൾ ബോധവാന്മാരായിരിക്കണം.

532
00:43:59,209 --> 00:44:03,931
രതിമൂർച്ഛ ഒരു ശാരീരിക പ്രതിഭാസമാണ്

533
00:44:05,932 --> 00:44:09,619
അതു കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.

534
00:44:12,656 --> 00:44:17,227
അഭിനിവേശം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാണ്

535
00:44:25,116 --> 00:44:27,152
വാച്ചുകൾ ഇല്ല

536
00:44:49,171 --> 00:44:50,172
മാത്രം...

537
00:44:55,493 --> 00:44:56,527
വിശ്രമിക്കുക.

538
00:44:59,348 --> 00:45:00,449
ശാന്തമാകൂ.

539
00:45:01,465 --> 00:45:02,667
അച്ഛാ, എനിക്ക് വേശ്യയെ കിട്ടുമോ?

540
00:45:02,783 --> 00:45:06,387
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വരണം
അത് നേടുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

541
00:45:18,715 --> 00:45:20,000
അമ്മേ, എന്തു പറ്റി?

542
00:45:25,454 --> 00:45:27,456
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

543
00:45:27,872 --> 00:45:29,057
ഇല്ല.

544
00:45:30,058 --> 00:45:31,159
നിങ്ങളുടെ മോതിരം?

545
00:45:33,076 --> 00:45:34,144
അതാണോ?

546
00:45:34,260 --> 00:45:37,196
ഞാൻ അത് ഹാളിൽ വെച്ച് മറന്നു

547
00:45:39,348 --> 00:45:43,119
ഞാൻ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു.
അവർ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

548
00:45:43,771 --> 00:45:46,641
വലിയ ചിലവാകും നല്ലത്.

549
00:45:47,708 --> 00:45:49,776
ഇത് തീർച്ചയായും വിലകുറഞ്ഞ സാധനമല്ല

550
00:45:51,244 --> 00:45:54,213
ഇത് വിലപ്പെട്ടതാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

551
00:45:55,063 --> 00:45:57,232
ആ കുടുംബത്തിലെ ആ പെൺകുട്ടിയോ?
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

552
00:45:57,349 --> 00:45:59,417
എനിക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

553
00:46:01,186 --> 00:46:04,289
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു

554
00:46:10,042 --> 00:46:12,578
ഓഷേ കോഴിയോ?

555
00:46:12,578 --> 00:46:13,695
വേണ്ട, നന്ദി.

556
00:46:13,981 --> 00:46:15,549
വേണ്ട, നന്ദി.

557
00:46:20,154 --> 00:46:25,793
ഒരു ജൂതനും ജർമ്മനിയും ഫ്രഞ്ചുകാരനും ഇരുന്നു

558
00:46:32,597 --> 00:46:34,465
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കിയതിൽ

559
00:46:36,398 --> 00:46:40,402
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്.

560
00:46:42,388 --> 00:46:44,189
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

561
00:47:16,687 --> 00:47:20,023
എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും വേണം,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല

562
00:47:20,040 --> 00:47:23,377
അത് എനിക്ക് വളരെ സമയമെടുത്തു

563
00:47:23,393 --> 00:47:25,062
അതെ, എനിക്കറിയാം.

564
00:47:25,177 --> 00:47:26,345
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണിച്ചുതരാം.

565
00:47:27,395 --> 00:47:29,831
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന്

566
00:47:29,899 --> 00:47:31,183
പക്ഷേ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു

567
00:47:31,182 --> 00:47:35,120
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

568
00:48:08,682 --> 00:48:09,966
ശരി.

569
00:48:12,468 --> 00:48:13,485
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

570
00:48:18,442 --> 00:48:19,977
അതെ.

571
00:48:21,978 --> 00:48:22,429
അതെ, തീർച്ചയായും.

572
00:48:22,429 --> 00:48:24,497
കണ്ണട ധരിക്കാൻ

573
00:48:26,616 --> 00:48:30,554
ഊതിവീർപ്പിക്കാവുന്ന ആനയും ഗൊറില്ലയും.

574
00:48:33,538 --> 00:48:35,557
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
തെറ്റായ മൃഗങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു

575
00:48:39,258 --> 00:48:40,493
ശരി.

576
00:48:41,010 --> 00:48:42,144
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുമോ?

577
00:48:46,165 --> 00:48:49,168
അത് മിസിസ് വൈറ്റ് ആണ്.

578
00:48:49,351 --> 00:48:50,919
അതെ, അതെ.

579
00:48:51,139 --> 00:48:52,273
നിനക്ക് എൻ്റെ മോതിരം ഉണ്ടോ

580
00:48:52,389 --> 00:48:54,057
ഞാനത് ഹോട്ടലിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടാവും.

581
00:48:54,107 --> 00:48:55,342
അതെ, അതെ.

582
00:48:55,359 --> 00:48:56,560
അവൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു.

583
00:48:56,676 --> 00:48:58,344
ശരി.

584
00:48:58,544 --> 00:48:59,645
വിഷമിക്കേണ്ട, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

585
00:49:00,279 --> 00:49:01,347
എനിക്ക് പോയി കിട്ടുമോ?

586
00:49:01,663 --> 00:49:05,166
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയില്ല.

587
00:49:05,767 --> 00:49:08,403
വീണ്ടും ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു

588
00:49:08,435 --> 00:49:12,690
അതേ സ്ഥലത്ത് എന്നാൽ 7 മണിക്ക്

589
00:49:12,789 --> 00:49:13,823
എന്ത്?

590
00:49:14,841 --> 00:49:16,109
നിങ്ങൾ അതിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

591
00:49:17,658 --> 00:49:18,776
മിസിസ് വൈറ്റ്?

592
00:49:19,677 --> 00:49:20,878
നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

593
00:49:21,699 --> 00:49:23,367
ചെറിയ തെണ്ടി.

594
00:50:12,676 --> 00:50:13,777
നിങ്ങൾ മോതിരം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

595
00:50:18,797 --> 00:50:20,131
എനിക്കത് കിട്ടുമോ?

596
00:50:28,141 --> 00:50:29,243
ഇത് മനോഹരമാണ്.

597
00:50:30,843 --> 00:50:32,361
കൂടാതെ വളരെ ചെലവേറിയതും.

598
00:50:32,361 --> 00:50:34,864
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന്

599
00:50:34,881 --> 00:50:37,383
ഞാൻ ഇന്നലത്തെ ആളല്ല.

600
00:50:37,482 --> 00:50:38,533
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

601
00:50:38,632 --> 00:50:41,235
നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

602
00:50:42,152 --> 00:50:43,354
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

603
00:50:45,371 --> 00:50:46,406
ഒന്നുമില്ല.

604
00:50:52,411 --> 00:50:53,779
കാത്തിരിക്കൂ!

605
00:50:53,795 --> 00:50:54,796
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

606
00:50:57,617 --> 00:50:58,651
നീ തിരിച്ചു വരുമോ?

607
00:51:18,235 --> 00:51:19,436
ക്ഷമിക്കണം.

608
00:51:20,052 --> 00:51:21,353
അത് പൊറുക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു.

609
00:51:23,371 --> 00:51:24,405
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

610
00:51:25,106 --> 00:51:26,357
എനിക്ക് എൻ്റെ മോതിരം എടുക്കേണ്ടി വന്നു.

611
00:51:27,460 --> 00:51:29,162
എടുത്തോളൂ.

612
00:51:29,980 --> 00:51:31,414
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

613
00:51:31,631 --> 00:51:32,732
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!

614
00:51:32,732 --> 00:51:35,368
ഞാൻ തോറ്റത് അവനറിയില്ല
വളരെ ചെലവേറിയ എന്തെങ്കിലും

615
00:51:35,468 --> 00:51:37,087
വിലയെന്ന നിലയിൽ ചെലവേറിയത്?

616
00:51:38,103 --> 00:51:39,405
അർത്ഥം പോലെ ചെലവേറിയത്?

617
00:51:40,421 --> 00:51:42,123
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

618
00:51:44,124 --> 00:51:45,158
അർത്ഥം?

619
00:51:47,877 --> 00:51:50,413
അത്രയൊന്നും അല്ല.

620
00:52:04,410 --> 00:52:05,428
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

621
00:52:05,528 --> 00:52:06,562
ഒരു പാനീയം?

622
00:52:06,878 --> 00:52:07,946
അതെ.

623
00:52:08,163 --> 00:52:10,131
അത് ഒരു നീണ്ട ദിവസമായിരുന്നു.

624
00:52:14,135 --> 00:52:15,770
എത്രമാത്രം?

625
00:52:16,787 --> 00:52:17,955
സംസാരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
ജോലിക്ക് വേണ്ടി...

626
00:52:19,471 --> 00:52:20,472
ശ്രീമതി വൈറ്റ്

627
00:52:21,291 --> 00:52:25,195
റെബേക്ക

628
00:52:28,432 --> 00:52:30,467
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും

629
00:52:30,483 --> 00:52:32,552
പക്ഷേ ഞാൻ മോതിരം വാങ്ങാൻ മാത്രമാണ് വന്നത്.

630
00:52:36,005 --> 00:52:37,390
ഇല്ല...

631
00:52:38,991 --> 00:52:40,042
നിങ്ങളല്ല.

632
00:52:40,141 --> 00:52:41,392
വിപരീതമായി.

633
00:52:45,396 --> 00:52:47,748
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്, ഉപേക്ഷിക്കരുത്
കാര്യങ്ങൾ സ്വയം വികസിപ്പിക്കട്ടെ

634
00:52:54,353 --> 00:52:56,188
ഇല്ല.

635
00:53:06,198 --> 00:53:10,219
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

636
00:53:13,220 --> 00:53:22,229
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തതൊന്നും സംഭവിക്കില്ല

637
00:53:22,295 --> 00:53:29,252
എന്നോട് പറയാത്തിടത്തോളം

638
00:53:29,250 --> 00:53:32,469
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും റബേക്ക

639
00:53:35,491 --> 00:53:39,111
അത്രമാത്രം

640
00:54:14,859 --> 00:54:16,260
ക്ഷമിക്കണം.

641
00:54:20,281 --> 00:54:21,716
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

642
00:54:37,479 --> 00:54:41,317
എല്ലാം ഒപ്പിടുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
അന്വേഷണം കാരണം

643
00:54:41,333 --> 00:54:46,889
എങ്കിൽ അത് ഉറപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വെസ്റ്റ്ബ്രിഡ്ജ് സംയോജിപ്പിച്ചു

644
00:54:47,021 --> 00:54:49,691
പാപ്പരായ, വെസ്റ്റ്ബ്രിഡ്ജ് സംസ്ഥാനം

645
00:54:49,706 --> 00:54:51,475
ബാധിക്കില്ല.

646
00:54:51,891 --> 00:54:53,709
ഈ പദ്ധതി വിജയിച്ചാൽ,

647
00:54:53,809 --> 00:54:56,112
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

648
00:54:56,278 --> 00:54:57,512
അതെ.

649
00:54:57,629 --> 00:54:59,898
നിങ്ങൾക്ക് വോട്ടവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കും

650
00:54:59,898 --> 00:55:03,134
പകുതിയിലേറെയും
വെസ്റ്റ്ബ്രിഡ്ജ്.

651
00:55:03,934 --> 00:55:05,669
അവൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കണം

652
00:55:06,873 --> 00:55:07,940
അതെ.

653
00:55:08,841 --> 00:55:09,892
അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

654
00:55:12,261 --> 00:55:13,963
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും സിഇഒ ആയിരിക്കും

655
00:55:13,979 --> 00:55:17,282
അവൻ തൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതം നയിക്കുമോ?

656
00:55:17,281 --> 00:55:18,782
അതെ.

657
00:55:18,781 --> 00:55:24,687
എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ള ഓഹരികൾ നിങ്ങളുടേതാണ്

658
00:55:25,271 --> 00:55:27,040
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുക

659
00:55:27,156 --> 00:55:30,159
ഒന്നുമില്ലാതെ.

660
00:55:33,861 --> 00:55:36,597
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ചികിത്സകളും കഴിഞ്ഞ്,

661
00:55:38,318 --> 00:55:40,620
മിൽസ്യ, പറയാനുള്ള സമയമായി
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന്

662
00:55:41,421 --> 00:55:43,806
നിങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത തലത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ

663
00:55:43,806 --> 00:55:45,975
ലക്ഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

664
00:55:47,341 --> 00:55:51,579
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം, അങ്ങനെ
അവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ

665
00:55:51,578 --> 00:55:52,696
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമായി വരും.

666
00:55:52,896 --> 00:55:56,433
എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ശക്തി നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കട്ടെ

667
00:55:56,432 --> 00:56:00,553
നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാവുന്നതുമാണ്
കഴിയുന്നിടത്തോളം.

668
00:57:56,657 --> 00:57:58,625
അച്ഛൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

669
00:58:00,042 --> 00:58:01,060
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ

670
00:58:02,043 --> 00:58:03,345
ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

671
00:58:04,161 --> 00:58:05,362
തീർച്ചയായും അത് വിലമതിക്കുന്നു.

672
00:58:07,082 --> 00:58:11,520
എമിലിയുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലല്ല
ജാനിസിൽ അങ്ങനെ.

673
00:58:12,055 --> 00:58:16,026
എമിലിക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ ഒന്നായി
മറ്റൊരാൾക്ക്, ജാനിസ്..

674
00:58:18,210 --> 00:58:21,079
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ട്.

675
00:58:22,880 --> 00:58:29,119
മൂന്നാം തലമുറയാണ് ഏക സാമാന്യത
വളരെയധികം സമ്പത്ത്

676
00:58:32,120 --> 00:58:36,074
നിങ്ങൾ സ്യൂട്ടുകളിലും ബന്ധങ്ങളിലും അല്ല

677
00:58:36,240 --> 00:58:40,845
നിങ്ങൾ ജീൻസും ടീ-ഷർട്ടും ആണ്.

678
00:58:47,119 --> 00:58:48,520
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യരുത്.

679
00:58:51,557 --> 00:58:53,592
ഇത് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

680
00:58:55,259 --> 00:58:57,762
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

681
00:59:01,180 --> 00:59:04,083
ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഓർക്കുക.

682
00:59:12,490 --> 00:59:16,044
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു റെബേക്ക

683
00:59:17,746 --> 00:59:22,384
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഇരുമ്പ് പന്തുകൾ ഉണ്ട്.

684
01:00:52,565 --> 01:00:54,066
ഞാൻ...

685
01:00:55,084 --> 01:00:56,252
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

686
01:07:18,240 --> 01:07:19,307
അത് എവിടെയാണ്

687
01:07:19,525 --> 01:07:20,526
ശരിയാണോ?

688
01:07:20,525 --> 01:07:21,643
എനിക്കറിയാം.

689
01:07:21,843 --> 01:07:25,414
അമ്മ അത്താഴം ഒഴിവാക്കണോ?
പ്രത്യേകിച്ച് ഇത്.

690
01:07:25,963 --> 01:07:27,465
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് കേട്ടോ?

691
01:07:30,651 --> 01:07:32,653
നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.

692
01:07:38,659 --> 01:07:43,330
ജാനിസ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ പ്രിയേ.
എന്തോ ഒന്ന് പൊങ്ങി.

693
01:07:50,869 --> 01:07:55,991
കുറച്ച് പിസ്സ എടുത്ത് കാണാം
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ

694
01:07:57,241 --> 01:08:01,579
ജാനിസ് നാളെ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാം

695
01:08:02,145 --> 01:08:03,313
ക്ഷമിക്കണം.

696
01:08:03,530 --> 01:08:04,898
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

697
01:08:05,700 --> 01:08:07,318
നാളെ. തമാശയുള്ള.

698
01:08:09,320 --> 01:08:10,538
ശരിക്കും?

699
01:08:11,139 --> 01:08:14,308
ഞാൻ ജങ്ക് കഴിക്കില്ലെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

700
01:08:15,842 --> 01:08:17,043
എന്തായാലും.

701
01:08:17,043 --> 01:08:20,847
നിങ്ങൾ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫ്രഞ്ച് റെസ്റ്റോറൻ്റ്

702
01:08:21,080 --> 01:08:22,131
നമുക്ക് ഒരു പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?

703
01:08:23,114 --> 01:08:24,349
എനിക്ക് എല്ലാം പിസ്സയാണ്.

704
01:08:25,366 --> 01:08:26,401
ഇല്ല.

705
01:08:35,491 --> 01:08:38,928
എനിക്ക് പ്രോട്ടീൻ വേണം
എൻ്റെ വെരാ വോങ് ആകുക

706
01:08:39,013 --> 01:08:40,515
എനിക്ക് വിളിക്കണം.

707
01:08:40,531 --> 01:08:41,665
ശരി, പ്രിയേ.

708
01:08:41,666 --> 01:08:44,369
അതെ, എനിക്കും ആ ഫക്കിംഗ് ബ്രെഡിൽ കുറച്ച് വേണം

709
01:08:45,451 --> 01:08:46,669
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

710
01:08:49,272 --> 01:08:51,340
അത് എന്തായിരുന്നു?

711
01:08:52,141 --> 01:08:53,259
ചീര സാലഡ്.

712
01:08:53,258 --> 01:08:55,060
ഭ്രാന്തൻ എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അമ്മയെയാണ്.

713
01:08:55,327 --> 01:08:56,495
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

714
01:08:56,595 --> 01:08:57,679
വളരെ വിചിത്രം.

715
01:08:57,778 --> 01:08:58,813
അതെ.

716
01:09:02,582 --> 01:09:05,985
നിങ്ങൾ ദീവയുടെ കൂടെ ഒരുപാട് ഉണ്ടാകും
ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നു

717
01:09:10,391 --> 01:09:11,525
പിസ്സ!

718
01:09:22,252 --> 01:09:24,220
ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ വയറിനെ വെറുക്കുന്നു.

719
01:09:25,237 --> 01:09:27,306
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

720
01:09:30,858 --> 01:09:34,412
കുട്ടികൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് നല്ല ശരീരമായിരുന്നു
ആർത്തവവിരാമവും

721
01:09:39,385 --> 01:09:41,153
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ പോലെ ആയിരുന്നില്ല.

722
01:09:43,154 --> 01:09:48,092
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

723
01:09:54,030 --> 01:09:57,050
ഞാൻ അവ ചെയ്തത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

724
01:10:00,050 --> 01:10:01,101
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവ ചെയ്തത്?

725
01:10:04,004 --> 01:10:08,459
അവർ മേസൺ നൽകിയ സമ്മാനമായിരുന്നു.

726
01:10:12,246 --> 01:10:18,018
അവൻ ഒരു പരിപൂർണ്ണവാദിയാണ്,
അതാണ് നമുക്ക് പൊതുവായുള്ളത്.

727
01:10:19,470 --> 01:10:23,640
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു
തികഞ്ഞവരാകാൻ ശ്രമിക്കുക

728
01:10:28,760 --> 01:10:30,312
എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല...

729
01:10:31,212 --> 01:10:36,500
മതിയായതോ ദുർബലമോ...

730
01:10:36,499 --> 01:10:42,739
മതി മനോഹരം.
മിടുക്കൻ.

731
01:10:47,745 --> 01:10:49,730
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും...

732
01:10:52,749 --> 01:10:54,651
അത് നമ്മെ അപൂർണരാക്കുന്നു

733
01:10:56,668 --> 01:11:03,542
അവർ നമ്മെ മാത്രം തികഞ്ഞവരാക്കുന്നു

734
01:11:06,393 --> 01:11:16,503
അത് നീയാണ് റെബേക്ക.
തികഞ്ഞ

735
01:11:21,892 --> 01:11:23,744
നീ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു...

736
01:11:27,245 --> 01:11:28,346
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

737
01:11:36,969 --> 01:11:40,406
ഇപ്പോൾ അത് ഔദ്യോഗികമാണ്

738
01:11:43,763 --> 01:11:44,780
ശരിയാണോ?

739
01:11:47,382 --> 01:11:48,583
അത് വളരെ സൗമ്യമാണ്.

740
01:11:57,440 --> 01:11:59,475
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി.

741
01:12:00,842 --> 01:12:02,177
ശരി.

742
01:12:03,195 --> 01:12:04,563
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

743
01:12:04,563 --> 01:12:06,498
അത് രസകരമായിരുന്നു.

744
01:12:07,998 --> 01:12:10,167
നീ എന്നെ നശിപ്പിച്ചു

745
01:12:10,266 --> 01:12:11,368
നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

746
01:12:11,468 --> 01:12:13,053
ഞാൻ അംഗീകാരം അർഹിക്കുന്നു

747
01:12:14,269 --> 01:12:15,287
അത് മോശമല്ല.

748
01:12:15,389 --> 01:12:17,425
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോയി,

749
01:12:17,441 --> 01:12:18,993
അവൾ ഡൈവിംഗ് വഴി വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു.

750
01:12:19,009 --> 01:12:20,177
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

751
01:12:42,345 --> 01:12:47,117
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും
പിന്നിൽ നിന്ന് എന്തോ നിങ്ങളെ കുത്തുന്നു

752
01:12:47,168 --> 01:12:49,704
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

753
01:12:49,704 --> 01:12:54,792
ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

754
01:12:54,808 --> 01:12:55,826
നന്ദി.

755
01:12:56,342 --> 01:12:57,376
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

756
01:12:58,394 --> 01:13:00,262
ജെസീക്കയാണ് ഒന്നാമത്.

757
01:13:02,280 --> 01:13:03,982
പിന്നെ ഹാങ്കും ആരോണും.

758
01:13:04,382 --> 01:13:06,434
മേസൺ വ്യക്തമായും

759
01:13:06,434 --> 01:13:07,936
ഒരു ബേസ്ബോൾ ആരാധകനാണ്.

760
01:13:07,952 --> 01:13:09,954
ബൈറൺ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കവിയാണ്

761
01:13:11,004 --> 01:13:12,189
ദയവായി എന്നെ ബഹുമാനിക്കുമോ?

762
01:13:13,773 --> 01:13:16,242
"'പോയി മൗദിനോട് വരാൻ പറയൂ

763
01:13:16,426 --> 01:13:18,478
അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല

764
01:13:18,630 --> 01:13:20,699
ദൈവമേ അത് കഴിഞ്ഞു...

765
01:13:21,315 --> 01:13:22,716
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യം മൗദ്. "

766
01:13:29,305 --> 01:13:30,506
അതെ.

767
01:13:30,522 --> 01:13:31,823
ശരിക്കും?

768
01:13:35,710 --> 01:13:37,294
ഇത് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

769
01:13:39,145 --> 01:13:40,613
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല...

770
01:13:41,431 --> 01:13:42,499
തീർച്ചയായും.

771
01:13:43,017 --> 01:13:46,620
ആദ്യമായി ഞാൻ കാരണം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല

772
01:13:48,020 --> 01:13:53,425
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ അത് ചെയ്യുക
ഞാൻ എല്ലാം പിഴിഞ്ഞെടുക്കും

773
01:14:26,758 --> 01:14:28,826
ദൈവം

774
01:14:29,242 --> 01:14:30,243
എന്ത്?

775
01:14:31,060 --> 01:14:32,862
എനിക്ക് അത്താഴം നഷ്ടമായി
പിന്നെ ഞാൻ വിളിച്ചില്ല

776
01:14:35,647 --> 01:14:36,715
നിർത്തൂ.

777
01:14:36,731 --> 01:14:37,732
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

778
01:14:39,550 --> 01:14:43,554
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്...

779
01:14:49,325 --> 01:14:50,426
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

780
01:14:53,314 --> 01:14:55,917
നിൻ്റെ വായിൽ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്

781
01:14:59,702 --> 01:15:01,671
അവർ വിഷമിക്കും.

782
01:15:01,670 --> 01:15:02,888
നന്ദി, പാരീസ്.

783
01:15:03,889 --> 01:15:04,923
നന്ദി.

784
01:15:18,885 --> 01:15:22,856
അമ്മ പോയത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല
വിളിച്ചു, ഞാൻ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങി

785
01:15:22,858 --> 01:15:25,310
അവൾ ഒരിക്കലും അത്താഴം ഒഴിവാക്കാറില്ല

786
01:15:28,496 --> 01:15:30,047
അവർ ഒരുമിച്ചായിരിക്കാം

787
01:15:31,948 --> 01:15:33,917
ഞങ്ങളോട് പറയാനുള്ള വഴി ആലോചിക്കാൻ

788
01:15:34,217 --> 01:15:35,518
നമ്മൾ എങ്ങനെ പെരുമാറണം?
ഒന്നുമില്ലാത്തത് പോലെ

789
01:15:35,884 --> 01:15:39,288
അമ്മയോട് ഒന്നും പറയരുത്

790
01:15:40,188 --> 01:15:41,856
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നതുവരെ അച്ഛൻ്റെതാണ്

791
01:15:42,857 --> 01:15:43,925
ശരി

792
01:15:51,464 --> 01:15:52,648
ക്ഷമിക്കണം.

793
01:15:52,648 --> 01:15:56,919
ഞാൻ ഒരു ട്രാഫിക് ജാമിൽ ആയിരുന്നു

794
01:15:56,937 --> 01:16:00,474
ഒരു അപകടം കാരണം ഞാനും
ബാറ്ററി കുറഞ്ഞു.

795
01:16:00,974 --> 01:16:02,642
ഞാൻ...

796
01:16:03,159 --> 01:16:04,193
അച്ഛൻ കൂടെയില്ലേ?

797
01:16:05,010 --> 01:16:06,778
ഇല്ല.

798
01:16:09,798 --> 01:16:10,932
എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ പോയോ?

799
01:16:10,932 --> 01:16:13,101
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

800
01:16:18,122 --> 01:16:20,224
നിനക്കെന്തറിയാം?

801
01:16:23,225 --> 01:16:25,093
കാത്തിരിക്കൂ.

802
01:16:25,113 --> 01:16:26,181
അതെനിക്ക് തരൂ.

803
01:16:26,497 --> 01:16:27,564
അതെനിക്ക് തരൂ.

804
01:16:27,564 --> 01:16:28,599
എന്ത്?

805
01:16:28,614 --> 01:16:29,649
വെറുതെ...

806
01:16:49,666 --> 01:16:51,785
തിടുക്കത്തിൽ തീരുമാനങ്ങളെടുക്കരുത്

807
01:16:51,785 --> 01:16:53,837
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

808
01:16:54,553 --> 01:16:58,624
നാളത്തേക്കുള്ള പേപ്പറുകൾക്കായി ഞാൻ ഓഫീസിൽ തിരഞ്ഞു

809
01:16:58,826 --> 01:17:00,494
ഞാൻ അവൻ്റെ മേശയിൽ തിരഞ്ഞു ഇത് കണ്ടെത്തി

810
01:17:00,560 --> 01:17:02,329
എനിക്കറിയാം എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു...

811
01:17:03,329 --> 01:17:05,197
ജോലിയിൽ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

812
01:17:05,214 --> 01:17:08,300
ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കമ്പനി എടുക്കുക

813
01:17:10,018 --> 01:17:12,020
ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾ

814
01:17:12,353 --> 01:17:14,689
നിരന്തരമായ മദ്യപാനം

815
01:17:15,089 --> 01:17:16,457
നിനക്ക് അമ്മയെ അറിയാം

816
01:17:17,075 --> 01:17:19,077
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം

817
01:17:20,026 --> 01:17:22,044
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

818
01:17:23,629 --> 01:17:24,964
നീ ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല

819
01:17:24,980 --> 01:17:26,114
എന്ത്?

820
01:17:26,114 --> 01:17:27,215
നിനക്കറിയാമോ?

821
01:17:27,235 --> 01:17:30,071
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല

822
01:17:31,121 --> 01:17:32,255
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാം...

823
01:17:32,522 --> 01:17:33,623
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കും

824
01:17:33,774 --> 01:17:35,542
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കുപോലും പറയില്ല

825
01:17:35,541 --> 01:17:36,676
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നതുവരെ.
വ്യക്തമാണോ?

826
01:17:37,677 --> 01:17:38,711
തീർച്ചയായും.

827
01:17:42,230 --> 01:17:43,431
അത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു

828
01:17:46,100 --> 01:17:47,301
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

829
01:17:49,702 --> 01:17:50,953
മാറ്റങ്ങൾ.

830
01:18:42,151 --> 01:18:44,420
എത്ര കാലമായി അറിയാം?

831
01:18:44,420 --> 01:18:45,671
എന്ത്?

832
01:18:56,162 --> 01:18:57,363
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

833
01:18:59,180 --> 01:19:00,782
എത്ര കാലമായി അറിയാം?

834
01:19:03,804 --> 01:19:07,774
നിരവധി ആഴ്ചകളായി

835
01:19:11,043 --> 01:19:12,178
ഞാൻ ഡോക്ടർ വെല്ലറെ കാണാൻ പോയി.

836
01:19:16,381 --> 01:19:19,701
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

837
01:19:19,700 --> 01:19:22,820
നമുക്കും കുടുംബത്തിനും കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി

838
01:19:22,820 --> 01:19:25,005
ദൈവത്തിനുള്ള കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി

839
01:19:27,389 --> 01:19:28,423
എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

840
01:19:30,242 --> 01:19:32,344
പിന്നെ...

841
01:19:35,114 --> 01:19:37,283
നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാം?

842
01:19:39,302 --> 01:19:40,503
ശരിയാക്കാം.

843
01:19:41,504 --> 01:19:43,823
അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് ശരിയാക്കാം

844
01:19:57,149 --> 01:20:06,625
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുന്നു

845
01:20:12,431 --> 01:20:15,434
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

846
01:20:18,286 --> 01:20:21,873
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം ...

847
01:20:22,874 --> 01:20:25,109
നേരം വൈകി.

848
01:20:42,959 --> 01:20:47,863
ക്യാൻസറും മെറ്റാസ്റ്റാസിസും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

849
01:20:47,879 --> 01:20:49,597
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

850
01:20:49,813 --> 01:20:50,848
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

851
01:20:52,132 --> 01:20:53,434
അതെ.

852
01:20:54,450 --> 01:20:55,718
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

853
01:20:56,035 --> 01:20:57,603
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

854
01:20:59,438 --> 01:21:00,505
ശരി.

855
01:21:07,898 --> 01:21:09,783
ഇത്രയധികം ആളുകളുമായി നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

856
01:21:11,034 --> 01:21:12,452
അപരിചിതർ.

857
01:21:14,353 --> 01:21:16,655
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

858
01:21:20,458 --> 01:21:26,397
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
മറ്റൊരു രീതിയിൽ പണം ഉണ്ടാക്കാൻ

859
01:21:27,148 --> 01:21:28,382
സ്വയം നോക്കൂ.

860
01:21:28,381 --> 01:21:32,836
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, മിടുക്കനാണ്

861
01:21:33,736 --> 01:21:34,987
എന്തുകൊണ്ട് ഇത്?

862
01:21:35,987 --> 01:21:38,906
ഞാൻ പ്രതിവർഷം 200,000 സമ്പാദിക്കുന്നു.

863
01:21:39,909 --> 01:21:41,578
ഞാൻ സ്വന്തമായി ഗ്രാഫിക്സ് ഉണ്ടാക്കുന്നു...

864
01:21:42,595 --> 01:21:44,864
പിന്നെ എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം.

865
01:21:44,881 --> 01:21:45,915
തിരിച്ചുവരണോ?

866
01:21:46,932 --> 01:21:48,600
തിരിച്ചുവരണോ?

867
01:21:49,050 --> 01:21:50,652
അയാൾക്ക് എന്നെ കുറച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

868
01:21:50,668 --> 01:21:51,769
ഒന്നുമില്ല.

869
01:21:52,270 --> 01:21:53,388
അല്ല, പറയൂ?

870
01:21:53,987 --> 01:21:55,138
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.

871
01:21:55,939 --> 01:21:56,990
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

872
01:21:58,991 --> 01:22:00,660
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കണം.

873
01:22:06,414 --> 01:22:12,153
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്,
ഞാൻ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല

874
01:22:12,339 --> 01:22:13,473
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

875
01:22:15,191 --> 01:22:17,360
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ...

876
01:22:19,377 --> 01:22:20,578
അത് അനുഭവിക്കാനും.

877
01:22:21,979 --> 01:22:23,063
എന്നെ. ..

878
01:22:24,065 --> 01:22:25,367
അവർ...

879
01:22:29,286 --> 01:22:30,287
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

880
01:22:44,518 --> 01:22:45,586
സമയമായി.

881
01:22:46,602 --> 01:22:47,904
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

882
01:22:47,920 --> 01:22:49,038
ഇവിടെ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ വരുന്നത്.

883
01:22:51,206 --> 01:22:53,458
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം

884
01:22:54,458 --> 01:22:55,493
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ

885
01:22:55,509 --> 01:22:56,544
ഞാൻ ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

886
01:23:02,449 --> 01:23:06,853
അവിടെ കാണുന്ന മരങ്ങൾ നോക്കൂ.

887
01:23:09,171 --> 01:23:10,039
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

888
01:23:10,041 --> 01:23:11,826
നമുക്ക് അവരെ കാണാൻ പോകണം.

889
01:23:12,043 --> 01:23:13,044
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

890
01:23:17,796 --> 01:23:19,832
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

891
01:23:43,620 --> 01:23:44,621
ഇല്ല!

892
01:25:41,707 --> 01:25:45,978
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല റെബേക്ക.

893
01:26:00,992 --> 01:26:03,794
എനിക്ക് രുചിക്കണം.

894
01:26:11,934 --> 01:26:15,471
നീ ചിരിക്കുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

895
01:28:19,464 --> 01:28:22,067
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി 5 വർഷമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു

896
01:28:22,169 --> 01:28:23,737
ഞാൻ നിന്നെ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല.

897
01:28:23,754 --> 01:28:27,124
6 ആഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ക്ലയൻ്റിനെ സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല

898
01:28:27,139 --> 01:28:29,592
പിന്നെ നീ തിരക്കിലാണെന്ന് പറയരുത്

899
01:28:29,591 --> 01:28:31,760
എന്തെന്നാൽ നീ എന്തെല്ലാം തിരക്കിലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

900
01:28:32,677 --> 01:28:38,817
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

901
01:28:38,816 --> 01:28:39,817
ഞാൻ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

902
01:28:39,833 --> 01:28:42,570
എനിക്കറിയാം.

903
01:28:42,585 --> 01:28:47,457
ഞാൻ ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് അതെ
ഈ പാത സ്വീകരിക്കുക

904
01:28:47,522 --> 01:28:49,641
അതൊന്നുമല്ല.

905
01:28:49,641 --> 01:28:50,676
അത് ഒരിക്കലും അല്ല.

906
01:28:52,293 --> 01:28:53,861
എന്നാൽ അത് ഒരിക്കലും നന്നായി അവസാനിക്കുന്നില്ല.

907
01:28:54,881 --> 01:28:57,617
എനിക്ക് ചെയ്യണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

908
01:29:00,152 --> 01:29:01,119
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

909
01:29:04,138 --> 01:29:05,172
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, കുട്ടി.

910
01:29:32,815 --> 01:29:34,750
നാശം പെണ്ണേ.

911
01:30:10,831 --> 01:30:13,834
നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ അതിശയകരമാണ്.

912
01:30:15,434 --> 01:30:17,352
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

913
01:30:18,452 --> 01:30:19,470
അതൊരു ഹോബിയാണ്.

914
01:30:19,871 --> 01:30:22,374
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
വളരെ മനോഹരമാണ്.

915
01:30:22,391 --> 01:30:25,093
പ്രിയേ, ഇതൊരു ഹോബിയല്ല.

916
01:30:25,409 --> 01:30:27,712
നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്.
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

917
01:30:29,382 --> 01:30:30,433
എന്നോട് പറയൂ.

918
01:30:34,152 --> 01:30:37,089
ശരി... കാര്യം ഇതാണ്...

919
01:30:37,104 --> 01:30:41,909
പോയിൻ്റുകളുടെ ക്രമം.

920
01:30:42,927 --> 01:30:43,961
സ്വയം...

921
01:30:46,562 --> 01:30:48,881
അത് ശരിക്കും എന്താണ്

922
01:30:49,882 --> 01:30:51,667
ഒന്നുമില്ല.

923
01:30:53,785 --> 01:30:56,371
എന്നാൽ ഒരെണ്ണം ഇവിടെ ഇടുന്നു...

924
01:30:58,575 --> 01:30:59,659
ഇവിടെയും...

925
01:31:01,660 --> 01:31:03,445
ഇവിടെയും...

926
01:31:04,446 --> 01:31:10,769
എല്ലാം ദൃശ്യമാകുന്നു....

927
01:31:10,768 --> 01:31:13,771
ജീവിതം ഭാഗങ്ങളായി

928
01:31:14,654 --> 01:31:19,692
എങ്ങനെയോ ഒരുമിച്ചു മാജിക് പോലെ

929
01:31:22,961 --> 01:31:24,362
ഓരോ ഭാഗവും...

930
01:31:34,156 --> 01:31:38,144
എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വരുന്നു...

931
01:31:38,143 --> 01:31:42,380
അത് ഒരു മുഴുവൻ ചിത്രമായി മാറുന്നു.

932
01:33:06,205 --> 01:33:10,576
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
ഇത് ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷം

933
01:33:11,476 --> 01:33:12,577
ക്ഷമിക്കണം.

934
01:33:13,378 --> 01:33:14,813
നിങ്ങൾ ആരാണ്

935
01:33:25,821 --> 01:33:27,723
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, വഴി
എല്ലാ വർഷവും

936
01:33:27,738 --> 01:33:32,777
ഒരു ഉപഭോക്താവിനാൽ ഞാൻ ഇത്രയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിട്ടില്ല.

937
01:33:34,330 --> 01:33:38,801
ഇതാ സത്യം.

938
01:33:38,818 --> 01:33:41,387
ഞാൻ ഒരുപാട് സോപ്പ് ഓപ്പറകൾ കാണാറുണ്ട്.

939
01:33:41,703 --> 01:33:43,472
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ

940
01:33:44,388 --> 01:33:47,091
ആദ്യം ഞാൻ വിചാരിച്ചു, 'ഓ,

941
01:33:47,090 --> 01:33:49,376
അത് പിശാച് വെളുത്തതായിരിക്കണം."

942
01:33:49,376 --> 01:33:54,014
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വാലൻ്റീനയെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല

943
01:33:54,014 --> 01:33:55,866
ഭ്രാന്തൻ ബിച്ച് അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്

944
01:33:57,815 --> 01:34:03,254
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്
നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

945
01:34:20,720 --> 01:34:21,988
നന്ദി.

946
01:34:23,005 --> 01:34:24,774
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

947
01:34:27,275 --> 01:34:29,878
ഒപ്പം എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി.

948
01:34:31,880 --> 01:34:33,698
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

949
01:34:33,714 --> 01:34:34,782
സമയം വരുമ്പോൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

950
01:34:34,798 --> 01:34:35,833
ഇത് പാരീസിന് നൽകാൻ.

951
01:34:39,856 --> 01:34:40,857
ഒരു സമ്മാനം.

952
01:34:40,856 --> 01:34:42,340
അവൾ മനസ്സിലാക്കും.

953
01:34:42,841 --> 01:34:43,875
നിങ്ങൾ അവളെ എല്ലാ ദിവസവും കാണും.

954
01:34:43,892 --> 01:34:45,644
എന്താ അവൾക്കു കൊടുക്കാത്തത്?

955
01:34:45,893 --> 01:34:47,311
ഞാൻ...

956
01:34:48,612 --> 01:34:52,249
കുറച്ചു ദിവസമായി അവളെ കണ്ടില്ല

957
01:34:53,783 --> 01:34:57,237
പ്രണയ അഴിമതി.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

958
01:34:59,238 --> 01:35:02,274
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കണ്ണട അഴിച്ചുകൂടാ?

959
01:35:02,690 --> 01:35:03,708
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല.

960
01:35:03,724 --> 01:35:04,926
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്.

961
01:35:16,288 --> 01:35:19,858
വളരെ പരുക്കൻ രാത്രി.

962
01:35:19,857 --> 01:35:21,809
ഇത് പ്രധാനമാണ്.

963
01:35:21,825 --> 01:35:24,227
അവൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

964
01:35:24,244 --> 01:35:30,684
ഞങ്ങൾ എന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ
അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

965
01:35:30,698 --> 01:35:35,570
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടോ

966
01:35:35,570 --> 01:35:37,672
നീ, അതെ...

967
01:35:39,676 --> 01:35:40,944
അല്ലാതെ പാരീസ് അല്ല

968
01:35:44,964 --> 01:35:47,416
നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ?

969
01:35:59,959 --> 01:36:01,777
ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

970
01:36:02,677 --> 01:36:04,496
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

971
01:36:07,498 --> 01:36:08,816
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

972
01:36:09,299 --> 01:36:12,101
നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ ആളായിരിക്കില്ല.

973
01:36:14,105 --> 01:36:17,809
അവളുടെ അവസാനത്തെ കസ്റ്റമർ ഞാനായിരിക്കണം

974
01:36:19,844 --> 01:36:21,612
അവൾ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു സിൽവി.

975
01:36:22,329 --> 01:36:24,398
ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും, എനിക്കറിയാം

976
01:36:27,617 --> 01:36:29,669
ഞാൻ അവളെ ഇനി കാണില്ല

977
01:36:30,852 --> 01:36:32,153
അപ്പോൾ മനുഷ്യന് മനസ്സിലായോ?

978
01:36:34,821 --> 01:36:36,389
നിങ്ങൾക്ക് സോപ്പുകൾ ഇഷ്ടമാണോ?

979
01:36:44,516 --> 01:36:46,068
ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്...

980
01:36:48,070 --> 01:36:49,588
കാൻസർ.

981
01:36:52,589 --> 01:37:00,063
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല
അത് എന്നോട് ഒരുപാട് കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

982
01:37:01,780 --> 01:37:03,849
അവൾ എന്നെ അങ്ങനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

983
01:37:07,135 --> 01:37:08,253
അവൻ എന്നെ നന്നായി ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

984
01:37:09,970 --> 01:37:11,271
തീർച്ചയായും.

985
01:37:12,488 --> 01:37:13,489
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ.

986
01:37:13,909 --> 01:37:15,077
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

987
01:37:17,095 --> 01:37:19,631
വിട പറയണം

988
01:37:20,783 --> 01:37:21,934
എനിക്ക് വേണം.

989
01:37:21,933 --> 01:37:23,201
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

990
01:37:24,219 --> 01:37:26,487
നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

991
01:37:29,589 --> 01:37:31,624
നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയില്ല

992
01:37:32,841 --> 01:37:33,842
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതൊന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

993
01:37:33,859 --> 01:37:37,362
പാരീസിനായി, കാരണം ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയാണ്

994
01:37:37,828 --> 01:37:39,864
ഞാൻ അത് എൻ്റെ പിൻ പോക്കറ്റിൽ ഇടും.

995
01:37:41,048 --> 01:37:43,584
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും

996
01:37:43,600 --> 01:37:44,817
നീ അവളോട് പറയണം

997
01:37:44,837 --> 01:37:47,507
അവൾ കാരണം മാത്രമല്ല...

998
01:37:48,523 --> 01:37:49,624
നിങ്ങൾക്കായി.

999
01:37:52,643 --> 01:37:53,677
നിനക്കായ്.

1000
01:37:56,696 --> 01:37:59,032
നമ്മൾ പറയുന്നതുപോലെ,

1001
01:38:01,050 --> 01:38:02,051
ഒരു സ്ത്രീ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.

1002
01:40:14,768 --> 01:40:16,170
നമുക്ക് വിട പറയണം.

1003
01:40:20,493 --> 01:40:21,727
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1004
01:40:21,944 --> 01:40:23,379
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1005
01:40:24,094 --> 01:40:25,462
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ ...

1006
01:40:27,165 --> 01:40:28,883
എനിക്കത് വേണ്ട.

1007
01:40:29,884 --> 01:40:32,353
എനിക്ക് നിന്നെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വേണം.

1008
01:40:33,070 --> 01:40:34,304
നീ എനിക്ക് തന്നു.

1009
01:41:39,345 --> 01:41:40,896
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1010
01:41:42,997 --> 01:41:44,032
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് കാണാം.

1011
01:41:46,250 --> 01:41:52,856
നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ നിനക്ക് ജോലിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചു.

1012
01:41:53,055 --> 01:41:54,157
ഇത് എന്താണ്?

1013
01:41:54,176 --> 01:41:56,579
നിൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ ഇഷ്ടം മാറ്റി

1014
01:41:57,595 --> 01:42:02,534
ഈയിടെയായി അവൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
നിരവധി മാസങ്ങൾ.

1015
01:42:03,216 --> 01:42:06,869
എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാകും
നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കൂ.

1016
01:42:08,638 --> 01:42:09,505
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1017
01:42:09,522 --> 01:42:10,223
അതെ.

1018
01:42:10,923 --> 01:42:15,845
ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

1019
01:42:18,512 --> 01:42:26,387
ഉണ്ടാകുമെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു
മോശം വികാരങ്ങൾ.

1020
01:42:26,937 --> 01:42:33,777
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത്
ഞാൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1021
01:42:34,962 --> 01:42:41,101
ശക്തയായ ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

1022
01:42:41,900 --> 01:42:44,336
എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ അനുശോചനം.

1023
01:42:58,066 --> 01:42:59,268
നീ ഓകെയാണോ

1024
01:43:07,324 --> 01:43:09,693
വീട്ടിൽ കാണുമോ?

1025
01:43:27,743 --> 01:43:28,711
"പ്രിയ ജെസീക്ക..."

1026
01:43:28,726 --> 01:43:30,728
"പ്രിയ ജെസീക്ക...

1027
01:43:30,745 --> 01:43:34,282
ഇത് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഭൂതകാലം, പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ സംരക്ഷിക്കും.

1028
01:43:34,749 --> 01:43:39,754
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അനുബന്ധങ്ങളിൽ ഒപ്പിട്ടപ്പോൾ
എൻ്റെ ഇഷ്ടം മാറ്റാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1029
01:43:39,770 --> 01:43:42,339
എൻ്റെ മൂന്ന് മക്കളും തുല്യരായിരിക്കണം

1030
01:43:42,354 --> 01:43:47,259
യഥാർത്ഥമായി ഒരു ഭാവി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ
സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും

1031
01:43:48,827 --> 01:43:54,199
എൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു, നിന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ.

1032
01:43:58,368 --> 01:44:00,770
ഇപ്പോൾ.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. "

1033
01:44:01,422 --> 01:44:06,293
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...
അമ്മ."

1034
01:44:32,966 --> 01:44:35,102
ദൈവം.

1035
01:44:41,124 --> 01:44:42,626
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1036
01:44:48,630 --> 01:44:50,398
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
മിസ് സ്കോഫീൽഡ്?

1037
01:44:53,133 --> 01:44:54,635
നിങ്ങൾ കലാകാരനാണ്, അല്ലേ?

1038
01:44:54,635 --> 01:44:55,419
ഹലോ.

1039
01:44:56,420 --> 01:44:57,638
അതെ.

1040
01:44:59,639 --> 01:45:00,373
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

1041
01:45:01,393 --> 01:45:02,228
ഇല്ല...

1042
01:45:03,546 --> 01:45:04,780
പക്ഷേ നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ അറിയാമായിരുന്നു.

1043
01:45:12,385 --> 01:45:13,719
ഒപ്പം...

1044
01:45:14,937 --> 01:45:15,905
എനിക്കറിയണം

1045
01:45:17,522 --> 01:45:21,126
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കണം.

1046
01:45:23,445 --> 01:45:24,346
ശരി.

1047
01:45:26,396 --> 01:45:29,732
പലയിടത്തും അവളെ എനിക്കറിയാം
കറുത്ത വെളുത്ത വെളിച്ചം

1048
01:45:30,749 --> 01:45:35,220
പിന്നെ അത് എന്താണെന്ന് അറിയണം
ഒടുവിൽ എഴുന്നേറ്റു

1049
01:45:42,630 --> 01:45:43,898
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

1050
01:45:47,900 --> 01:45:49,101
ഒരു ചെറിയ മരണം.

1051
01:45:50,900 --> 01:45:55,101
വിവർത്തനം: pupichka